Lead

Serwis ma charakter informacyjny i nie wymaga zakładania konta ani podawania danych. Dane osobowe pojawiają się tylko wtedy, gdy ktoś sam napisze do kancelarii, oraz w logach serwera, które prowadzi dostawca hostingu. Poniżej opisuję jedno i drugie. Stan na 12 września 2026 r.

Kto jest administratorem

Administratorem danych jest Mikołaj Horbulewicz, prowadzący Kancelarię Adwokacką, Żupnicza 21 lok. 7, 03-821 Warszawa.

Kontakt w każdej sprawie dotyczącej danych osobowych: kancelaria@horbulewicz.com albo adres pocztowy kancelarii. Inspektora ochrony danych nie powołałem, ponieważ przepisy tego w tym wypadku nie wymagają.

Jakie dane trafiają do kancelarii

Korespondencja. Adres poczty elektronicznej, imię i nazwisko oraz wszystko, co nadawca sam napisze w wiadomości. Zakres zależy więc od nadawcy, nie od serwisu.

Logi serwera. Dostawca hostingu zapisuje adres IP, datę i godzinę żądania, adres strony oraz typ przeglądarki. Dane te służą wyłącznie dostarczeniu strony i bezpieczeństwu infrastruktury.

Serwis nie prowadzi statystyk odwiedzin, nie osadza narzędzi analitycznych ani reklamowych, nie profiluje odwiedzających i nie podejmuje wobec nich decyzji w sposób zautomatyzowany.

W jakim celu i na jakiej podstawie

Cel	Podstawa prawna	Uwagi
Odpowiedź na wiadomość i prowadzenie korespondencji	art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes polegający na komunikacji z osobą, która sama nawiązuje kontakt	Gdy korespondencja zmierza do zawarcia umowy o obsługę prawną, podstawą staje się art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Świadczenie pomocy prawnej po zawarciu umowy	art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie danych szczególnych kategorii art. 9 ust. 2 lit. f RODO	Dane objęte tajemnicą adwokacką podlegają dodatkowo art. 6 ustawy Prawo o adwokaturze
Obowiązki rachunkowe i podatkowe	art. 6 ust. 1 lit. c RODO	Faktury i dowody księgowe
Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń	art. 6 ust. 1 lit. f RODO	Do upływu terminów przedawnienia
Utrzymanie i bezpieczeństwo serwisu	art. 6 ust. 1 lit. f RODO	Logi serwera

Podanie danych pozostaje dobrowolne. Bez adresu zwrotnego kancelaria nie odpowie na wiadomość, a bez danych niezbędnych do zawarcia umowy nie podejmie obsługi sprawy.

Jak długo przechowuję dane

Korespondencję, która nie doprowadziła do zlecenia, przechowuję przez rok od ostatniej wiadomości, a następnie usuwam. Dane związane z umową o obsługę prawną przechowuję przez czas jej wykonywania, a potem przez okres przedawnienia roszczeń oraz przez czas wymagany zasadami wykonywania zawodu adwokata i przepisami podatkowymi. Dokumenty księgowe przechowuję pięć lat, licząc od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku. Logi serwera usuwa dostawca hostingu w swoim cyklu, nie dłuższym niż rok.

Komu powierzam dane

Serwis stoi na infrastrukturze Vercel Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, która świadczy hosting i dostarcza strony odwiedzającym. Dostawca działa jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia, a przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy opiera się na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

Poza tym dane mogą trafić do dostawcy poczty elektronicznej kancelarii, do biura rachunkowego w zakresie dokumentów księgowych oraz do organów i sądów, gdy obowiązek ich przekazania wynika z przepisu prawa. Danych nie sprzedaję i nie udostępniam do celów marketingowych.

Granica wyznaczona tajemnicą adwokacką

Informacje, o których adwokat dowiedział się w związku z udzielaniem pomocy prawnej, objęte są tajemnicą adwokacką (art. 6 ustawy Prawo o adwokaturze). Tajemnica ta ogranicza wykonanie tych uprawnień z RODO, których realizacja wymagałaby jej naruszenia, w tym udostępnienia korespondencji dotyczącej innej osoby.

Uprawnienia osoby, której dane dotyczą

Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do swoich danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Wniosek wystarczy przesłać na adres kancelarii wskazany wyżej; odpowiedź otrzymuje w terminie miesiąca.

Osoba, która uzna przetwarzanie za niezgodne z prawem, może złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Pliki cookie

Serwis nie zapisuje w przeglądarce plików cookie służących analityce, śledzeniu ani reklamie, dlatego nie wyświetla banera zgody. Dostawca hostingu może zapisać pliki niezbędne do bezpiecznego dostarczenia strony; ich podstawę stanowi art. 173 ust. 3 ustawy Prawo telekomunikacyjne, który dla plików koniecznych do świadczenia usługi zgody nie wymaga.

Zmiany polityki

Nową wersję publikuję na tej stronie wraz z datą. Wersja obowiązująca pochodzi z 12 września 2026 r.